送sòng房fáng明míng府fǔ罷bà長zhǎng寧níng令lìng湖hú州zhōu客kè舍shě--李lǐ嘉jiā祐yòu
君jūn為wèi萬wàn里lǐ宰zǎi，，恩ēn及jí五wǔ湖hú人rén。。未wèi滿mǎn先xiān求qiú退tuì，，歸guī閑xián不bù厭yàn貧pín。。遠(yuǎn)yuǎn峰fēng晴qíng更gèng近jìn，，殘cán柳liǔ雨yǔ還hái新xīn。。要yào自zì趨qū丹dān陛bì，，明míng年nián雞jī樹shù親qīn。。
送房明府罷長寧令湖州客舍。唐代。李嘉祐。 君為萬里宰，恩及五湖人。未滿先求退，歸閑不厭貧。遠(yuǎn)峰晴更近，殘柳雨還新。要自趨丹陛，明年雞樹親。