春chūn日rì幽yōu居jū--紀(jì)jì映yìng淮huái
細(xì)xì竹zhú深shēn陰yīn覆fù碧bì紗shā，，石shí床chuáng書shū帙zhì晝zhòu拋pāo斜xié。。半bàn簾lián細(xì)xì潤rùn侵qīn寒hán雨yǔ，，一yī衲nà孤gū馨xīn染rǎn落luò花huā。。
流liú水shuǐ穿chuān林lín尋xún野yě鶴hè，，夕xī陽yáng歸guī樹shù護(hù)hù棲qī鴉yā。。春chūn山shān淡dàn漠mò無wú人rén共gòng，，遙yáo倩qiàn詩shī囊náng貯zhù亂luàn霞xiá。。
春日幽居。清代。紀(jì)映淮。 細(xì)竹深陰覆碧紗，石床書帙晝拋斜。半簾細(xì)潤侵寒雨，一衲孤馨染落花。流水穿林尋野鶴，夕陽歸樹護(hù)棲鴉。春山淡漠無人共，遙倩詩囊貯亂霞。