早zǎo起qǐ--蔣jiǎng春chūn霖lín
秋qiū生shēng殘cán夜yè驚jīng心xīn早zǎo，，愁chóu入rù中zhōng年nián熟shú睡shuì難nán。。嗚wū咽yàn角jiǎo聲shēng倚yǐ枕zhěn坐zuò，，微wēi茫máng窗chuāng色sè掩yǎn燈dēng看kàn。。
前qián村cūn人rén語yǔ霜shuāng華huá白bái，，遠yuǎn樹shù霞xiá明míng海hǎi氣qì寒hán。。聞wén道dào高gāo堂táng初chū罷bà宴yàn，，錦jǐn衾qīn紅hóng燭zhú夜yè漫màn漫màn。。
早起。清代。蔣春霖。 秋生殘夜驚心早，愁入中年熟睡難。嗚咽角聲倚枕坐，微茫窗色掩燈看。前村人語霜華白，遠樹霞明海氣寒。聞道高堂初罷宴，錦衾紅燭夜漫漫。