褚chǔ河hé南nán遂suì良liáng--張zhāng晉jìn
松sōng柏bǎi凌líng寒hán挺tǐng勁jìn姿zī，，清qīng風(fēng)fēng大dà節(jié)jié有yǒu誰shuí知zhī。。艷yàn妻qī一yī自zì煽shān方fāng處chù，，此cǐ獠liáo何hé難nán撲pū殺shā之zhī。。
致zhì笏hù直zhí須xū還hái陛bì下xià，，托tuō孤gū寧níng忍rěn負fù心xīn期qī。。好hǎo兒ér好hǎo婦fù言yán猶yóu在zài，，萬wàn死sǐ投tóu荒huāng志zhì不bù移yí。。
褚河南遂良。清代。張晉。 松柏凌寒挺勁姿，清風(fēng)大節(jié)有誰知。艷妻一自煽方處，此獠何難撲殺之。致笏直須還陛下，托孤寧忍負心期。好兒好婦言猶在，萬死投荒志不移。