偶ǒu成chéng--李lǐ若ruò水shuǐ
自zì憐lián疇chóu昔xī抱bào癡chī頑wán，，不bù慣guàn黃huáng埃āi日rì跨kuà鞍ān。。
荒huāng徑jìng露lù霑zhān旗qí尾wěi潤rùn，，幽yōu窗chuāng塵chén鎖suǒ筆bǐ頭tóu乾gān。。
半bàn林lín殘cán照zhào人rén煙yān晚wǎn，，一yī笛dí秋qiū風fēng雁yàn影yǐng寒hán。。
還hái有yǒu田tián園yuán得dé歸guī去qù，，誰shuí能néng俯fǔ首shǒu縛fù微wēi官guān。。
偶成。宋代。李若水。 自憐疇昔抱癡頑，不慣黃埃日跨鞍?；膹铰峨暺煳矟?，幽窗塵鎖筆頭乾。半林殘照人煙晚，一笛秋風雁影寒。還有田園得歸去，誰能俯首縛微官。