題tí樹shù廬lú老lǎo人rén文wén集jí--黃huáng金jīn臺tái
鉤gōu黨dǎng何hé人rén出chū范fàn榜bǎng，，遺yí民mín汐xī社shè亦yì滄cāng桑sāng。。義yì熙xī甲jiǎ子zi題tí猶yóu恨hèn，，德dé祐yòu庚gēng申shēn紀(jì)jì獨(dú)dú詳xiáng。。
生shēng祭jì有yǒu文wén留liú幕mù府fǔ，，死sǐ綏suí無wú地dì效xiào疆jiāng場chǎng。。一yī腔qiāng熱rè血xuè憑píng何hé灑sǎ，，漫màn說shuō程chéng山shān與yǔ易yì堂táng。。
題樹廬老人文集。清代。黃金臺。 鉤黨何人出范榜，遺民汐社亦滄桑。義熙甲子題猶恨，德祐庚申紀(jì)獨(dú)詳。生祭有文留幕府，死綏無地效疆場。一腔熱血憑何灑，漫說程山與易堂。