移yí寓yù東dōng亭tíng有yǒu感gǎn--陳chén式shì金jīn
避bì地dì五wǔ遷qiān過guò，，窮qióng途tú萬wàn事shì魔mó。。矯jiǎo情qíng喧xuān白bái晝zhòu，，妄wàng語yǔ倒dào清qīng波bō。。
鐵tiě面miàn南nán人rén少shǎo，，欺qī心xīn北běi地dì多duō。。僮tóng奴nú皆jiē變biàn性xìng，，懊ào惱nǎo奈nài愁chóu何hé。。
移寓東亭有感。清代。陳式金。 避地五遷過，窮途萬事魔。矯情喧白晝，妄語倒清波。鐵面南人少，欺心北地多。僮奴皆變性，懊惱奈愁何。