甲jiǎ子zi重zhòng九jiǔ其qí一yī--陳chén式shì金jīn
上shàng元yuán初chū紀jì九jiǔ秋qiū天tiān，，假jiǎ榻tà驥jì江jiāng會huì稽jī巔diān。。相xiāng約yuē綴zhuì修xiū同tóng巷xiàng屋wū，，結(jié)jié鄰lín依yī舊jiù過guò年nián年nián。。
甲子重九 其一。清代。陳式金。 上元初紀九秋天，假榻驥江會稽巔。相約綴修同巷屋，結(jié)鄰依舊過年年。