秋qiū闈wéi落luò第dì后hòu病bìng疽jū，，項xiàng強qiáng頭tóu痛tòng，，詩shī以yǐ遣qiǎn愁chóu其qí二èr--劉liú咸xián滎xíng
紛fēn紛fēn得dé鹿lù與yǔ亡wáng羊yáng，，一yī笑xiào同tóng登dēng傀guī儡lěi場chǎng。。猶yóu記jì昔xī年nián扶fú病bìng起qǐ，，秋qiū燈dēng影yǐng里lǐ過guò重zhòng陽yáng。。
秋闈落第后病疽，項強頭痛，詩以遣愁 其二。近現(xiàn)代。劉咸滎。 紛紛得鹿與亡羊，一笑同登傀儡場。猶記昔年扶病起，秋燈影里過重陽。