臨lín江jiāng仙xiān乙yǐ亥hài春chūn日rì--丁dīng寧níng
簾lián影yǐng沈shěn沈shěn銀yín箭jiàn悄qiāo，，殘cán陽yáng消xiāo盡jǐn馀yú溫wēn。。小xiǎo窗chuāng閒xián倚yǐ待dài黃huáng昏hūn。。
荒huāng庭tíng春chūn似shì夢mèng，，新xīn綠lǜ舊jiù苔tái痕hén。。
料liào峭qiào輕qīng寒hán侵qīn短duǎn袂mèi，，東dōng風fēng吹chuī醒xǐng吟yín魂hún。。飄piāo萍píng無wú住zhù絮xù無wú根gēn。。
清qīng因yīn隨suí逝shì羽yǔ，，何hé處chù問wèn前qián身shēn。。
臨江仙 乙亥春日。近現(xiàn)代。丁寧。 簾影沈沈銀箭悄，殘陽消盡馀溫。小窗閒倚待黃昏?；耐ゴ核茐?，新綠舊苔痕。料峭輕寒侵短袂，東風吹醒吟魂。飄萍無住絮無根。清因隨逝羽，何處問前身。