鷓zhè鴣gū天tiān歸guī揚(yáng)yáng州zhōu故gù居jū作zuò--丁dīng寧níng
湖hú海hǎi歸guī來lái鬢bìn欲yù華huá，，荒huāng居jū草cǎo長zhǎng綠lǜ交jiāo加jiā。。有yǒu誰shuí堪kān語yǔ貓māo為wèi伴bàn，，無wú可kě消xiāo愁chóu酒jiǔ當(dāng)dāng茶chá。。
三sān徑jìng菊jú，，半bàn園yuán瓜guā，，煙yān鋤chú雨yǔ笠lì作zuò生shēng涯yá。。秋qiū來lái盡jǐn有yǒu閒xián庭tíng院yuàn，，不bù種zhǒng黃huáng葵kuí仰yǎng面miàn花huā。。
鷓鴣天 歸揚(yáng)州故居作。近現(xiàn)代。丁寧。 湖海歸來鬢欲華，荒居草長綠交加。有誰堪語貓為伴，無可消愁酒當(dāng)茶。三徑菊，半園瓜，煙鋤雨笠作生涯。秋來盡有閒庭院，不種黃葵仰面花。