夢mèng侯hóu自zì津jīn門mén來lái書shū詼huī奇qí玩wán世shì得dé句jù卻què寄jì--王wáng易yì
故gù人rén知zhī我wǒ苦kǔ綢chóu繆móu，，落luò筆bǐ能néng開kāi海hǎi上shàng樓lóu。。何hé戀liàn稷jì門mén初chū至zhì客kè，，最zuì難nán江jiāng國guó后hòu歸guī舟zhōu。。
酒jiǔ邊biān哀āi樂lè陳chén陳chén見jiàn，，風fēng入rù園yuán林lín事shì事shì秋qiū。。著zhe子zi一yī枝zhī原yuán局jú促cù，，遲chí予yǔ三sān徑jìng足zú淹yān留liú。。
夢侯自津門來書詼奇玩世得句卻寄。近現(xiàn)代。王易。 故人知我苦綢繆，落筆能開海上樓。何戀稷門初至客，最難江國后歸舟。酒邊哀樂陳陳見，風入園林事事秋。著子一枝原局促，遲予三徑足淹留。