秋qiū興xìng三sān首shǒu其qí二èr--王wáng易yì
清qīng晨chén挾xié書shū出chū，，歸guī息xī及jí亭tíng午wǔ。。棲qī棲qī十shí步bù間jiān，，何hé解jiě羨xiàn高gāo舉jǔ。。
湖hú漘chún柳liǔ將jiāng髡kūn，，后hòu會huì期qī百bǎi五wǔ。。朝cháo煙yān懸xuán影yǐng低dī，，郁yù郁yù如rú怨yuàn語yǔ。。
韶sháo年nián轉(zhuǎn)zhuǎn戶hù樞shū，，遑huáng敢gǎn計jì辛xīn苦kǔ。。丹dān黃huáng到dào宵xiāo分fēn，，欺qī窗chuāng幾jǐ更gèng雨yǔ。。
念niàn此cǐ亦yì復fù加jiā，，免miǎn與yǔ牛niú鼎dǐng伍wǔ。。
秋興三首 其二。近現(xiàn)代。王易。 清晨挾書出，歸息及亭午。棲棲十步間，何解羨高舉。湖漘柳將髡，后會期百五。朝煙懸影低，郁郁如怨語。韶年轉(zhuǎn)戶樞，遑敢計辛苦。丹黃到宵分，欺窗幾更雨。念此亦復加，免與牛鼎伍。