北běi海hǎi以yǐ歸guī舟zhōu詩shī見jiàn示shì倒dào用yòng其qí韻yùn和hé之zhī--陳chén融róng
避bì難nán馀yú生shēng自zì滄cāng海hǎi，，棲qī心xīn一yī閣gé等děng江jiāng湖hú。。故gù檠qíng秋qiū夢mèng人rén何hé遠(yuǎn)yuǎn，，枯kū筆bǐ南nán床chuáng道dào已yǐ孤gū。。
苦kǔ以yǐ瓊qióng瑤yáo問wèn迂yū我wǒ，，喜xǐ從cóng翎líng羽yǔ識(shí)shí真zhēn吾wú。。建jiàn章zhāng重zhòng疊dié天tiān荒huāng闊kuò，，老lǎo馬mǎ何hé曾céng竟jìng識(shí)shí途tú。。
北海以歸舟詩見示倒用其韻和之。近現(xiàn)代。陳融。 避難馀生自滄海，棲心一閣等江湖。故檠秋夢人何遠(yuǎn)，枯筆南床道已孤。苦以瓊瑤問迂我，喜從翎羽識(shí)真吾。建章重疊天荒闊，老馬何曾竟識(shí)途。