華huá亭tíng百bǎi詠yǒng··普pǔ照zhào寺sì--許xǔ尚shàng
高gāo門mén收shōu畫huà戟jǐ，，即jí此cǐ建jiàn精jīng藍(lán)lán。。
施shī予yǔ恩ēn雖suī在zài，，緇zī流liú絕jué不bù談tán。。
華亭百詠·普照寺。宋代。許尚。 高門收畫戟，即此建精藍(lán)。施予恩雖在，緇流絕不談。