十shí二èr月yuè廿niàn三sān日rì舉jǔ故gù事shì訪fǎng黃huáng岡gāng梅méi--陳chén文wén蔚wèi
歲suì披pī草cǎo棘jí訪fǎng槎chá牙yá，，為wèi愛ài凌líng霜shuāng傲ào雪xuě花huā。。
不bù學(xué)xué春chūn花huā嬌jiāo女nǚ面miàn，，朱zhū簾lián翠cuì幕mù幾jǐ重zhòng遮zhē。。
十二月廿三日舉故事訪黃岡梅。宋代。陳文蔚。 歲披草棘訪槎牙，為愛凌霜傲雪花。不學(xué)春花嬌女面，朱簾翠幕幾重遮。