病bìng中zhōng修xiū實shí錄lù--馬mǎ廷tíng鸞luán
明míng圣shèng當dāng陽yáng四sì十shí春chūn，，十shí年nián供gōng奉fèng感gǎn孤gū臣chén。。
云yún龍lóng幄wò幕mù天tiān容róng邇ěr，，河hé漢hàn篇piān章zhāng帝dì墨mò新xīn。。
正zhèng始shǐ遺yí音yīn危wēi絕jué縷lǚ，，貞zhēn元yuán舊jiù曲qū慟tòng沾zhān巾jīn。。
焚fén膏gāo痛tòng記jì烏wū號hào旦dàn，，目mù斷duàn稽jī山shān欲yù叫jiào旻mín。。
病中修實錄。宋代。馬廷鸞。 明圣當陽四十春，十年供奉感孤臣。云龍幄幕天容邇，河漢篇章帝墨新。正始遺音危絕縷，貞元舊曲慟沾巾。焚膏痛記烏號旦，目斷稽山欲叫旻。