和hé南nán塘táng叔shū賞shǎng芙fú蓉róng韻yùn--馬mǎ廷tíng鸞luán
自zì攜xié敗bài冊(cè)cè小xiǎo窗chuāng開kāi，，三sān十shí頭tóu顱lú四sì十shí來lái。。
閒xián日rì詩(shī)shī書shū真zhēn足zú味wèi，，薰xūn天tiān富fù貴guì只zhǐ飛fēi灰huī。。
憐lián渠qú每měi吸xī醋cù三sān斗dòu，，輸shū我wǒ清qīng余yú水shuǐ一yī盃bēi。。
何hé似shì山shān翁wēng醉zuì花huā下xià，，安ān排pái籩biān豆dòu洗xǐ樽zūn罍léi。。
和南塘叔賞芙蓉韻。宋代。馬廷鸞。 自攜敗冊(cè)小窗開，三十頭顱四十來。閒日詩(shī)書真足味，薰天富貴只飛灰。憐渠每吸醋三斗，輸我清余水一盃。何似山翁醉花下，安排籩豆洗樽罍。