題tí爐lú峰fēng閣gé--陳chén舜shùn俞yú
為wèi愛ài爐lú煙yān拂fú畫huà檐yán，，小xiǎo欄lán今jīn日rì卷juǎn朱zhū簾lián。。
不bù須xū更gèng踏tà山shān前qián路lù，，可kě是shì人rén間jiān看kàn得dé厭yàn。。
題爐峰閣。宋代。陳舜俞。 為愛爐煙拂畫檐，小欄今日卷朱簾。不須更踏山前路，可是人間看得厭。