李lǐ處chù士shì道dào院yuàn南nán樓lóu--項(xiàng)xiàng斯sī
霜shuāng晚wǎn復(fù)fù秋qiū殘cán，，樓lóu明míng近jìn遠(yuǎn)yuǎn山shān。。滿mǎn壺hú邀yāo我wǒ醉zuì，，一yī榻tà為wèi僧sēng閑xián。。樹shù簇cù孤gū汀tīng眇miǎo，，帆fān欹yī積jī浪làng間jiān。。從cóng容róng更gèng南nán望wàng，，殊shū欲yù外wài人rén寰huán。。
李處士道院南樓。唐代。項(xiàng)斯。 霜晚復(fù)秋殘，樓明近遠(yuǎn)山。滿壺邀我醉，一榻為僧閑。樹簇孤汀眇，帆欹積浪間。從容更南望，殊欲外人寰。