金jīn山shān集jí古gǔ其qí一yī--郭guō棐fěi
千qiān古gǔ金jīn山shān是shì寶bǎo山shān，，空kōng門mén無wú鎖suǒ復(fù)fù無wú關(guān)guān。。
山shān涵hán水shuǐ月yuè光guāng明míng里lǐ，，地dì簇cù樓lóu臺(tái)tái島dǎo嶼yǔ間jiān。。黃huáng鶴hè含hán芝zhī歸guī古gǔ洞dòng，，紫zǐ云yún拖tuō影yǐng落luò虛xū壇tán。。
靈líng觀guān閣gé上shàng憑píng闌lán看kàn，，時(shí)shí有yǒu天tiān風(fēng)fēng振zhèn佩pèi環(huán)huán。。
金山集古 其一。明代。郭棐。 千古金山是寶山，空門無鎖復(fù)無關(guān)。山涵水月光明里，地簇樓臺(tái)島嶼間。黃鶴含芝歸古洞，紫云拖影落虛壇。靈觀閣上憑闌看，時(shí)有天風(fēng)振佩環(huán)。