送sòng李lǐ山shān人rén往wǎng湘xiāng中zhōng--黃huáng滔tāo
漢hàn渚zhǔ往wǎng湘xiāng川chuān，，乘chéng流liú入rù遠(yuǎn)yuǎn天tiān。。新xīn秋qiū無(wú)wú岸àn水shuǐ，，明míng月yuè有yǒu琴qín船chuán。。露lù坐zuò應(yīng)yīng通tōng曉xiǎo，，萍píng居jū恐kǒng隔gé年nián。。岳yuè峰fēng千qiān萬(wàn)wàn仞rèn，，知zhī上shàng嘯xiào猿yuán巔diān。。
送李山人往湘中。唐代。黃滔。 漢渚往湘川，乘流入遠(yuǎn)天。新秋無(wú)岸水，明月有琴船。露坐應(yīng)通曉，萍居恐隔年。岳峰千萬(wàn)仞，知上嘯猿巔。