秋qiū夜yè滕téng王wáng閣gé登dēng眺tiào答dá林lín舍shě人rén見jiàn寄jì--李lǐ時shí行xíng
滕téng王wáng高gāo閣gé入rù虛xū清qīng，，萬wàn里lǐ銀yín河hé倚yǐ檻kǎn橫héng。。七qī澤zé風fēng煙yān秋qiū澹dàn澹dàn，，九jiǔ江jiāng波bō浪làng夜yè冥míng冥míng。。
斗dòu間jiān不bù見jiàn龍lóng驂cān影yǐng，，云yún外wài空kōng聞wén鳳fèng吹chuī聲shēng。。千qiān載zài獨dú留liú歌gē舞wǔ地dì，，西xī山shān月yuè色sè向xiàng人rén明míng。。
秋夜滕王閣登眺答林舍人見寄。明代。李時行。 滕王高閣入虛清，萬里銀河倚檻橫。七澤風煙秋澹澹，九江波浪夜冥冥。斗間不見龍驂影，云外空聞鳳吹聲。千載獨留歌舞地，西山月色向人明。