長zhǎng門mén怨yuàn--李lǐ時shí行xíng
涼liáng飆biāo送sòng朱zhū火huǒ，，庭tíng樹shù下xià微wēi霜shuāng。。娟juān娟juān素sù明míng月yuè，，照zhào妾qiè羅luó衣yī裳shang。。
遲chí回huí循xún廣guǎng除chú，，蟪huì蛄gū鳴míng北běi堂táng。。感gǎn物wù思sī郁yù紆yū，，況kuàng茲zī夜yè未wèi央yāng。。
故gù恩ēn坐zuò搖yáo落luò，，新xīn歡huān詎jù可kě量liàng。。音yīn徽huī渺miǎo難nán接jiē，，婉wǎn孌luán不bù能néng忘wàng。。
昔xī為wèi雙shuāng飛fēi鸞luán，，今jīn作zuò單dān鴛yuān鴦yāng。。容róng華huá安ān足zú恃shì，，顧gù影yǐng徒tú自zì傷shāng。。
保bǎo君jūn金jīn石shí軀qū，，千qiān秋qiū樂lè景jǐng光guāng。。
長門怨。明代。李時行。 涼飆送朱火，庭樹下微霜。娟娟素明月，照妾羅衣裳。遲回循廣除，蟪蛄鳴北堂。感物思郁紆，況茲夜未央。故恩坐搖落，新歡詎可量。音徽渺難接，婉孌不能忘。昔為雙飛鸞，今作單鴛鴦。容華安足恃，顧影徒自傷。保君金石軀，千秋樂景光。