期qī宿sù象xiàng岡gāng書shū院yuàn不bù果guǒ因yīn懷huái善shàn山shān先xiān生shēng--陶táo益yì
象xiàng嶺lǐng曾céng懸xuán想xiǎng像xiàng歌gē，，今jīn期qī一yī宿sù未wèi能néng過guò。。星xīng辰chén果guǒ似shì何hé時(shí)shí見jiàn，，爝jué火huǒ空kōng疑yí此cǐ夜yè多duō。。
表biǎo碣jié蘚xiǎn苔tái迷mí翰hàn墨mò，，鄉(xiāng)xiāng坊fāng煙yān月yuè憩qì松sōng蘿luó。。懷huái賢xián又yòu切qiè西xī江jiāng路lù，，惆chóu悵chàng東dōng風(fēng)fēng向xiàng逝shì波bō。。
期宿象岡書院不果因懷善山先生。明代。陶益。 象嶺曾懸想像歌，今期一宿未能過。星辰果似何時(shí)見，爝火空疑此夜多。表碣蘚苔迷翰墨，鄉(xiāng)坊煙月憩松蘿。懷賢又切西江路，惆悵東風(fēng)向逝波。