縣xiàn齋zhāi席xí上shàng別bié張zhāng山shān人rén--皇huáng甫fǔ汸fāng
燕yàn趙zhào憐lián羈jī旅lǚ，，河hé陽yáng愧kuì宦huàn游yóu。。客kè懷huái俱jù滾gǔn滾gǔn，，別bié思sī各gè悠yōu悠yōu。。
縞gǎo帶dài應(yīng)yīng須xū贈(zèng)zèng，，金jīn裝zhuāng不bù可kě留liú。。行xíng期qī雙shuāng劍jiàn合hé，，天tiān際jì五wǔ云yún流liú。。
縣齋席上別張山人。明代?；矢P。 燕趙憐羈旅，河陽愧宦游。客懷俱滾滾，別思各悠悠?？c帶應(yīng)須贈(zèng)，金裝不可留。行期雙劍合，天際五云流。