答dá友yǒu人rén雨yǔ中zhōng見jiàn寄jì--管guǎn訥nè
雨yǔ聲shēng連lián曉xiǎo夕xī，，牢láo落luò閉bì幽yōu扉fēi。。屋wū漏lòu頻pín移yí榻tà，，江jiāng寒hán更gèng覓mì衣yī。。
野yě烏wū饑jī自zì下xià，，水shuǐ鳥niǎo濕shī還hái飛fēi。。爾ěr亦yì忘wàng機(jī)jī者zhě，，終zhōng同tóng理lǐ釣diào磯jī。。
答友人雨中見寄。明代。管訥。 雨聲連曉夕，牢落閉幽扉。屋漏頻移榻，江寒更覓衣。野烏饑自下，水鳥濕還飛。爾亦忘機(jī)者，終同理釣磯。