從cóng征zhēng古gǔ州zhōu蠻mán回huí途tú紀jì驛yì二èr十shí三sān首shǒu其qí二èr洪hóng江jiāng--管guǎn訥nè
行xíng行xíng過guò若ruò水shuǐ，，古gǔ驛yì在zài江jiāng皋gāo。。自zì是shì登dēng舟zhōu險xiǎn，，終zhōng無wú策cè馬mǎ勞láo。。
山shān云yún含hán宿sù雨yǔ，，灘tān石shí漏lòu奔bēn濤tāo。。此cǐ地dì如rú能néng隱yǐn，，塵chén煩fán或huò我wǒ逃táo。。
從征古州蠻回途紀驛二十三首 其二 洪江。明代。管訥。 行行過若水，古驛在江皋。自是登舟險，終無策馬勞。山云含宿雨，灘石漏奔濤。此地如能隱，塵煩或我逃。