題tí蔡cài用yòng強(qiáng)qiáng石shí城chéng山shān房fáng--管guǎn訥nè
絕jué境jìng群qún峰fēng合hé，，幽yōu居jū一yī徑jìng分fēn。。巖yán花huā和hé雨yǔ落luò，，林lín鳥(niǎo)niǎo隔gé云yún聞wén。。
門mén熟shú呼hū猿yuán果guǒ，，書(shū)shū香xiāng辟pì蠹dù蕓yún。。不bù因yīn徵zhēng召zhào起qǐ，，終zhōng是shì遠(yuǎn)yuǎn人rén群qún。。
題蔡用強(qiáng)石城山房。明代。管訥。 絕境群峰合，幽居一徑分。巖花和雨落，林鳥(niǎo)隔云聞。門熟呼猿果，書(shū)香辟蠹蕓。不因徵召起，終是遠(yuǎn)人群。