和hé鶴hè年nián丁dīng先xiān生shēng宿sù東dōng巖yán韻yùn兼jiān呈chéng洪hóng山shān海hǎi禪chán師shī--管guǎn訥nè
借jiè榻tà東dōng巖yán第dì幾jǐ層céng，，山shān中zhōng主zhǔ者zhě佛fú圖tú澄chéng。。浮fú榮róng過guò眼yǎn寧níng非fēi夢mèng，，清qīng苦kǔ前qián身shēn本běn是shì僧sēng。。
齋zhāi罷bà云yún扃jiōng時shí聽tīng講jiǎng，，詩shī成chéng雪xuě屋wū夜yè懸xuán燈dēng。。虎hǔ溪xī有yǒu約yuē仍réng三sān笑xiào，，自zì愧kuì為wèi官guān老lǎo未wèi能néng。。
和鶴年丁先生宿東巖韻兼呈洪山海禪師。明代。管訥。 借榻東巖第幾層，山中主者佛圖澄。浮榮過眼寧非夢，清苦前身本是僧。齋罷云扃時聽講，詩成雪屋夜懸燈?；⑾屑s仍三笑，自愧為官老未能。