題tí市shì學xué堂táng--張zhāng昱yù
喧xuān聒guā從cóng終zhōng日rì，，跳tiào梁liáng欲yù上shàng街jiē。。要yào令lìng心xīn目mù靜jìng，，除chú是shì掩yǎn空kōng齋zhāi。。
題市學堂。元代。張昱。 喧聒從終日，跳梁欲上街。要令心目靜，除是掩空齋。