朱zhū竹zhú君jūn先xiān生shēng竹zhú屋wū著zhe書shū圖tú乾gān隆lóng己jǐ亥hài四sì月yuè陳chén鳳fèng翔xiáng作zuò四sì首shǒu其qí二èr--夏xià孫sūn桐tóng
暮mù年nián閩mǐn海hǎi再zài持chí衡héng，，汲jí黯àn淮huái陽yáng視shì此cǐ行xíng。。圖tú畫huà安ān排pái人rén境jìng外wài，，先xiān生shēng早zǎo已yǐ厭yàn承chéng明míng。。
朱竹君先生竹屋著書圖乾隆己亥四月陳鳳翔作四首 其二。清代。夏孫桐。 暮年閩海再持衡，汲黯淮陽視此行。圖畫安排人境外，先生早已厭承明。