寄jì若ruò和hé尚shàng--李lǐ鍇kǎi
今jīn年nián東dōng澗jiàn見jiàn國guó一yī，，臨lín風fēng對duì坐zuò蒲pú團tuán石shí。。松sōng花huā柳liǔ花huā冥míng漠mò飛fēi，，白bái日rì空kōng山shān受shòu虛xū寂jì。。
晴qíng光guāng熒yíng熒yíng楚chǔ天tiān末mò，，大dà江jiāng之zhī南nán大dà江jiāng北běi。。愁chóu云yún一yī片piàn如rú亂luàn絲sī，，中zhōng有yǒu相xiāng思sī不bù堪kān織zhī。。
寄若和尚。清代。李鍇。 今年東澗見國一，臨風對坐蒲團石。松花柳花冥漠飛，白日空山受虛寂。晴光熒熒楚天末，大江之南大江北。愁云一片如亂絲，中有相思不堪織。