八bā翁wēng十shí首shǒu--張zhāng載zài
傅fù巖yán巖yán下xià筑zhù巖yán翁wēng，，幽yōu通tōng心xīn與yǔ帝dì心xīn通tōng。。
憂yōu勤qín未wèi感gǎn思sī賢xián夢mèng，，相xiāng霖lín何hé日rì見jiàn成chéng功gōng。。
八翁十首。魏晉。張載。 傅巖巖下筑巖翁，幽通心與帝心通。憂勤未感思賢夢，相霖何日見成功。