步bù至zhì湖hú上shàng寓yù小xiǎo舟zhōu還hái舍shě--陸lù游yóu
凄qī涼liáng懷huái古gǔ地dì，，慘cǎn澹dàn暮mù秋qiū天tiān。。
紅hóng樹shù秦qín馳chí道dào，，青qīng山shān禹yǔ廟miào壖ruán。。
湖hú風fēng飄piāo斷duàn角jiǎo，，墟xū日rì起qǐ孤gū煙yān。。
老lǎo恨hèn功gōng名míng晚wǎn，，無wú人rén共gòng著zhe鞭biān！！
步至湖上寓小舟還舍。宋代。陸游。 凄涼懷古地，慘澹暮秋天。紅樹秦馳道，青山禹廟壖。湖風飄斷角，墟日起孤煙。老恨功名晚，無人共著鞭！