閉bì門mén--陸lù游yóu
閉bì門mén何hé所suǒ樂lè，，聊liáo息xī此cǐ生shēng勞láo。。
霜shuāng薄báo殘cán蕪wú綠lǜ，，風fēng酣hān萬wàn木mù號hào。。
研yán朱zhū點diǎn周zhōu易yì，，飲yǐn酒jiǔ讀dú離lí騷sāo。。
斷duàn盡jǐn功gōng名míng念niàn，，非fēi關guān快kuài剪jiǎn刀dāo。。
閉門。宋代。陸游。 閉門何所樂，聊息此生勞。霜薄殘蕪綠，風酣萬木號。研朱點周易，飲酒讀離騷。斷盡功名念，非關快剪刀。