演yǎn武wǔ亭tíng秋qiū闈wéi較jiào射shè--李lǐ建jiàn勛xūn
卸xiè卻què縫fèng衣yī拂fú戰(zhàn)zhàn裙qún，，天tiān山shān三sān箭jiàn可kě誰shuí群qún。。眼yǎn空kōng百bǎi步bù穿chuān楊yáng葉yè，，巧qiǎo弋yì雙shuāng雕diāo落luò陣zhèn云yún。。
投tóu筆bǐ每měi懷huái班bān定dìng遠(yuǎn)yuǎn，，請qǐng纓yīng長zhǎng憶yì漢hàn終zhōng軍jūn。。丈zhàng夫fū夙sù抱bào鷹yīng揚(yáng)yáng志zhì，，佇zhù勒lēi燕yàn然rán紀(jì)jì竇dòu勛xūn。。
演武亭秋闈較射。唐代。李建勛。 卸卻縫衣拂戰(zhàn)裙，天山三箭可誰群。眼空百步穿楊葉，巧弋雙雕落陣云。投筆每懷班定遠(yuǎn)，請纓長憶漢終軍。丈夫夙抱鷹揚(yáng)志，佇勒燕然紀(jì)竇勛。