春chūn盡jǐn舍shě舟zhōu，，余yú杭háng雨yǔ後hòu山shān行xíng二èr首shǒu--楊yáng萬(wàn)wàn里lǐ
前qián夕xī船chuán中zhōng索suǒ簟diàn眠mián，，今jīn朝cháo山shān下xià覺jué衣yī單dān。。
春chūn歸guī便biàn肯kěn平píng平píng過(guò)guò，，須xū做zuò桐tóng花huā一yī信xìn寒hán。。
春盡舍舟，余杭雨後山行二首。宋代。楊萬(wàn)里。 前夕船中索簟眠，今朝山下覺衣單。春歸便肯平平過(guò)，須做桐花一信寒。