無wú題tí--李lǐ商shāng隱yǐn
照zhào梁liáng初chū有yǒu情qíng，，出chū水shuǐ舊jiù知zhī名míng。。裙qún衩chǎ芙fú蓉róng小xiǎo，，釵chāi茸rōng翡fěi翠cuì輕qīng。。
錦jǐn長zhǎng書shū鄭zhèng重zhòng，，眉méi細xì恨hèn分fēn明míng。。莫mò近jìn彈dàn棋qí局jú，，中zhōng心xīn最zuì不bù平píng。。
無題。唐代。李商隱。 照梁初有情，出水舊知名。裙衩芙蓉小，釵茸翡翠輕。錦長書鄭重，眉細恨分明。莫近彈棋局，中心最不平。