俳pái諧xié--李lǐ商shāng隱yǐn
短duǎn顧gù何hé由yóu遂suì，，遲chí光guāng且qiě莫mò驚jīng。。鶯yīng能néng歌gē子zi夜yè，，蝶dié解jiě舞wǔ宮gōng城chéng。。
柳liǔ訝yà眉méi雙shuāng淺qiǎn，，桃táo猜cāi粉fěn太tài輕qīng。。年nián華huá有yǒu情qíng狀zhuàng，，吾wú豈qǐ怯qiè平píng生shēng。。
俳諧。唐代。李商隱。 短顧何由遂，遲光且莫驚。鶯能歌子夜，蝶解舞宮城。柳訝眉雙淺，桃猜粉太輕。年華有情狀，吾豈怯平生。