馬mǎ戴dài居jū華huá山shān因yīn寄jì--賈jiǎ島dǎo
玉yù女nǚ洗xǐ頭tóu盆pén，，孤gū高gāo不bù可kě言yán。。瀑pù流liú蓮lián岳yuè頂dǐng，，河hé注zhù華huá山shān根gēn。。
絕jué雀què林lín藏cáng鶻gǔ，，無wú人rén境jìng有yǒu猿yuán。。秋qiū蟾chán才cái過guò雨yǔ，，石shí上shàng古gǔ松sōng門mén。。
馬戴居華山因寄。唐代。賈島。 玉女洗頭盆，孤高不可言。瀑流蓮岳頂，河注華山根。絕雀林藏鶻，無人境有猿。秋蟾才過雨，石上古松門。