金jīn山shān寺sì--齊qí己jǐ
山shān帶dài金jīn名míng遠(yuǎn)yuǎn，，樓lóu臺(tái)tái壓yā翠cuì層céng。。魚yú龍lóng光guāng照zhào像xiàng，，風(fēng)fēng浪làng影yǐng搖yáo燈dēng。。
檻kǎn外wài揚(yáng)yáng州zhōu樹shù，，船chuán通tōng建jiàn業(yè)yè僧sēng。。塵chén埃āi何hé所suǒ到dào，，青qīng石shí坐zuò如rú冰bīng。。
金山寺。唐代。齊己。 山帶金名遠(yuǎn)，樓臺(tái)壓翠層。魚龍光照像，風(fēng)浪影搖燈。檻外揚(yáng)州樹，船通建業(yè)僧。塵埃何所到，青石坐如冰。