贈zèng考kǎo功gōng盧lú郎láng中zhōng--溫wēn庭tíng筠yún
白bái首shǒu方fāng辭cí滿mǎn，，荊jīng扉fēi對duì渚zhǔ田tián。。雪xuě中zhōng無wú陋lòu巷xiàng，，醉zuì后hòu似shì當dāng年nián。。
一yī笈jí負fù山shān藥yào，，兩liǎng瓶píng攜xié澗jiàn泉quán。。夜yè來lái風fēng浪làng起qǐ，，何hé處chù認rèn漁yú船chuán。。
贈考功盧郎中。唐代。溫庭筠。 白首方辭滿，荊扉對渚田。雪中無陋巷，醉后似當年。一笈負山藥，兩瓶攜澗泉。夜來風浪起，何處認漁船。