山shān中zhōng贈(zèng)zèng日rì南nán僧sēng--張zhāng籍jí
獨(dú)dú向xiàng雙shuāng峰fēng老lǎo，，松sōng門mén閉bì兩liǎng崖yá。。翻fān經(jīng)jīng上shàng蕉jiāo葉yè，，掛guà衲nà落luò藤téng花huā。。
甃zhòu石shí新xīn開(kāi)kāi井jǐng，，穿chuān林lín自zì種zhǒng茶chá。。時(shí)shí逢féng海hǎi南nán客kè，，蠻mán語(yǔ)yǔ問(wèn)wèn誰(shuí)shuí家jiā。。
山中贈(zèng)日南僧。唐代。張籍。 獨(dú)向雙峰老，松門閉兩崖。翻經(jīng)上蕉葉，掛衲落藤花。甃石新開(kāi)井，穿林自種茶。時(shí)逢海南客，蠻語(yǔ)問(wèn)誰(shuí)家。