江jiāng南nán別bié--羅luó隱yǐn
去qù年nián今jīn夜yè江jiāng南nán別bié，，鴛yuān鴦yāng翅chì冷lěng飛fēi蓬péng爇ruò..今jīn年nián今jīn夜yè江jiāng北běi邊biān，，
鯉lǐ魚yú腸cháng斷duàn音yīn書shū絕jué。。男nán兒ér心xīn事shì無wú了le時(shí)shí，，出chū門mén上shàng馬mǎ不bù自zì知zhī。。
江南別。唐代。羅隱。 去年今夜江南別，鴛鴦翅冷飛蓬爇.今年今夜江北邊，鯉魚腸斷音書絕。男兒心事無了時(shí)，出門上馬不自知。