寒hán食shí憶yì歸guī--王wáng建jiàn
京jīng中zhōng曹cáo局jú無wú多duō事shì，，寒hán食shí貧pín兒ér要yào在zài家jiā。。
遮zhē莫mò杏xìng園yuán勝shèng別bié處chù，，亦yì須xū歸guī看kàn傍bàng村cūn花huā。。
寒食憶歸。唐代。王建。 京中曹局無多事，寒食貧兒要在家。遮莫杏園勝別處，亦須歸看傍村花。