酬chóu盧lú汀tīng諫jiàn議yì--姚yáo合hé
粟sù如rú流liú水shuǐ帛bó如rú山shān，，依yī念niàn倉(cāng)cāng邊biān語(yǔ)yǔ笑xiào間jiān。。篇piān什shén縱zòng橫héng文wén案àn少shǎo，，
親qīn朋péng撩liāo亂luàn吏lì人rén閑xián。。杯bēi觴shāng引yǐn滿mǎn從cóng衣yī濕shī，，墻qiáng壁bì書shū多duō任rèn手shǒu頑wán。。
遙yáo賀hè來(lái)lái年nián二èr三sān月yuè，，彩cǎi衣yī先xiān輩bèi過(guò)guò春chūn關(guān)guān。。
酬盧汀諫議。唐代。姚合。 粟如流水帛如山，依念倉(cāng)邊語(yǔ)笑間。篇什縱橫文案少，親朋撩亂吏人閑。杯觴引滿從衣濕，墻壁書多任手頑。遙賀來(lái)年二三月，彩衣先輩過(guò)春關(guān)。