桐tóng柏bǎi觀guān--任rèn翻fān
飄piāo飄piāo云yún外wài者zhě，，暫zàn宿sù聚jù仙xiān堂táng。。半bàn夜yè人rén無wú語yǔ，，中zhōng宵xiāo月yuè送sòng涼liáng。。
鶴hè歸guī高gāo樹shù靜jìng，，螢yíng過guò小xiǎo池chí光guāng。。不bù得dé多duō時(shí)shí住zhù，，門mén開kāi是shì事shì忙máng。。
桐柏觀。唐代。任翻。 飄飄云外者，暫宿聚仙堂。半夜人無語，中宵月送涼。鶴歸高樹靜，螢過小池光。不得多時(shí)住，門開是事忙。