九jiǔ華huá山shān--丁dīng謂wèi
宿sù月yuè鷗ōu鳧fú立lì淺qiǎn沙shā，，落luò花huā蘆lú荻dí露lù人rén家jiā。。
天tiān寒hán夜yè靜jìng長zhǎng無wú物wù，，一yī片piàn清qīng江jiāng浸jìn九jiǔ華huá。。
九華山。唐代。丁謂。 宿月鷗鳧立淺沙，落花蘆荻露人家。天寒夜靜長無物，一片清江浸九華。