和hé題tí劍jiàn門mén--韓hán昭zhāo
閉bì關guān防fáng老lǎo寇kòu，，孰shú敢gǎn振zhèn威wēi棱léng。。險xiǎn固gù疑yí天tiān設shè，，山shān河hé自zì古gǔ憑píng。。
三sān川chuān奚xī所suǒ賴lài，，雙shuāng劍jiàn最zuì堪kān矜jīn。。鳥niǎo道dào微wēi通tōng處chù，，煙yān霞xiá鎖suǒ百bǎi層céng。。
和題劍門。唐代。韓昭。 閉關防老寇，孰敢振威棱。險固疑天設，山河自古憑。三川奚所賴，雙劍最堪矜。鳥道微通處，煙霞鎖百層。